Add second language using bulk to Name Aspect NLS

Hi,

Is there any way how to add a second language into Name Aspect other than manualy clicking the "NLS" button and then "Add" language? I would like to bulk second language description texts. When switching locale on Win station the bulk tool always overwrites ENU to e.g. FRA and will not keep original English text.

Any help will be appreciated.


Add New Comment


jancernin   

asked 16 days ago
Closed



Best Answer

1

Hello,

Follow Stefans answer.

The aspect on the user is called "Object Handling Profile Values", the setting you should change is "Basic Property Name NLS Handling". Set it to integer "2".

Then work with the prefered language with the bulk job, DON´T forget too change back language when you should do other engineering work.

Good luck!

Best Regards // Mattias, AB Tändkulan Sweden ABB Partner

Blastboy   

answered 15 days ago


 


Add New Comment


Answers

0

Yes

Each user has a preference for what shall happen when writing a name or description (eg from a BDM sheet launched from Excel) in a session with the desired locale, eg French set. I believe default is ”replace”. By changing to ”add”, a new NLS resource is added.

I have forgotten the name, but iterate the profile settings for a given user and you will find that setting (an integer value).

Be sure to:

- reset the value upon completing translating

- reset regional settings back to English (United States) since engineering *should* not be done in non-english.

Stefan Stromqvist   

answered 16 days ago


 


Add New Comment


1

Hello,

Follow Stefans answer.

The aspect on the user is called "Object Handling Profile Values", the setting you should change is "Basic Property Name NLS Handling". Set it to integer "2".

Then work with the prefered language with the bulk job, DON´T forget too change back language when you should do other engineering work.

Good luck!

Best Regards // Mattias, AB Tändkulan Sweden ABB Partner

Blastboy   

answered 15 days ago


 


Add New Comment



Get weekly AKS updates


Partner Exclusive Webinars

 

> – Login to the partner portal to register



Points Redemption Program - Redeem your points for ABB training, Bluetooth speakers and mugs. Terms and conditions >


Earn points when you refer a friend
AKS Referral Program is "Live" - Learn more



AKS Experts


avatar
Ask Stefan Stromqvist   

Rank: 1

I joined ABB in the year of 1994 and has since 1999 been working as a Service & Support Engineer at BU Control Technologies in Västerås, Sweden. My areas of expertise are: 800xA Base, 800xA for Advant Master, Information Management, operating systems, RNRP and Ethernet comms/networking in general.


avatar
Ask Harsha.D   

Rank: 7

Tech.Support,software and commisioning engineer with Proficient knowledge in 800xA and its products, RNRP,Networking in general.


avatar
Ask Ronny Lindström   

Rank: 17

ABB Service Engineer


avatar
Ask MMM   

Rank: 5

ABB PA CT Technical Support


avatar
Ask Flavio Mussolin   

Rank: 4

ABB AVP, Senior Electronic and Automation Engineer with over 30 years of experience in the field of process automation automotive, pharmaceutical, hollow glass, steel and rolling.


avatar
Ask Govindaraj   

Rank: 10

Working in ABB India Operation Center. Have Project engineering and commissioning experience in ABB 800xA, Freelance, AC500.


avatar
Ask nikismith   

Rank: 257

I have been a part of the Recording & Control Factory team for 17 years in total, having spent a number of years as a repairs technician withi the manufacturing department, but being in my current role for 9 years now.


avatar
Ask Rob Lyon   

Rank: 2

info@lymac.co.nz I'm an independent DCS software and commissioning engineer with extensive experience in 800xA and other ABB products. I've worked in almost every corner of the world and still haven't seen it all.


avatar
Ask WvanWees   

Rank: 6

I'm a senior service engineer working for ABB in The Netherlands.


avatar
Ask kstoilov   

Rank: 9

Control System Engineer: 800xA, Compact 800, AC500, AC31-50, Advant Master, Simatic, AC&DC Drives 11 years worked for ABB - Control Systems


avatar
Ask Sumit Gargav   

Rank: 3

I have worked with Freelance in majority, with 800xA FD and Melody system partly. Also had opportunity to work with Protocols - HART,Profibus,FF & Modbus.


avatar
Ask Dieter Henkel   

Rank: 19